அன்புள்ள ஜெ,
காந்தியைச் சுற்றி நடைபெற்றுவந்த பல்வேறு விவாதங்களையும், அவற்றில் வெளிப்பட்ட கருத்துகளையும் தொடர்ந்து கவனித்து வந்திருக்கிறேன். நீண்ட காலமாகவே காந்திவசை என்பது அக்டோபர் 2 அன்று நிகழும் ஒரு சடங்கு.
காந்தியைப் பற்றிய அவதூறுகளும் தவறான புரிதல்களும் அரைநூற்றாண்டாக தொடர்ந்து வந்துகொண்டிருந்தன. அவரை ஒரு குறிப்பிட்ட அரசியல் சட்டகத்திற்குள் அடைத்து, அவரது வாழ்க்கையையும் சிந்தனைகளையும் எளிமைப்படுத்திப் புரிந்துகொள்ளும் போக்கும் நிலவிவந்தது. ஆனால், இப்போது காந்தியைப் பற்றிய பொதுவான சித்திரத்தில் ஒரு முக்கியமான மாற்றம் நிகழ்ந்திருப்பதை என்னால் காண முடிகிறது. காந்தியைப் புதிய கோணங்களில் அணுகுவதற்கும், அவரது ஆளுமையின் பல்வேறு பரிமாணங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஒரு புதிய வெளி உருவாகியிருக்கிறது.
இந்த மாற்றத்திற்கு இந்தியா காந்தி என்ற உங்கள் நூல் ஒரு முக்கியமான காரணம் என்று நான் கருதுகிறேன். காந்தியைப் பற்றிய விவாதங்களை வெறும் ஆதரவு, எதிர்ப்பு என்ற இரு எல்லைகளுக்குள் சுருக்கிவிடாமல், அவருடைய வாழ்க்கை, சிந்தனை, வரலாற்றுப் பங்களிப்பு ஆகியவற்றை விரிவான தளத்தில் அணுகுவதற்கு உங்கள் நூல் உதவியிருக்கிறது. ஒரு வரலாற்று ஆளுமையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவரைப் பற்றிய முன்முடிவுகளைக் கடந்து செல்வது எவ்வளவு அவசியம் என்பதையும் அது உணர்த்துகிறது.
ஒரு நூல் சமூகத்தில் ஏற்படுத்தும் மாற்றம் என்பது உடனடியாக அளவிடக்கூடிய ஒன்றல்ல. ஆனால், அது ஒரு புதிய சிந்தனையை உருவாக்கி, ஏற்கெனவே நிலைபெற்றிருந்த பார்வைகளை மறுபரிசீலனை செய்யத் தூண்டும்போது, அதன் பங்களிப்பு ஆழமானதாகிறது. அந்த வகையில், இந்தியா காந்தி நூல் ஒரு முக்கியமான பணியைச் செய்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
இதற்காக உங்களுக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் என் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். காந்தியைப் பற்றிய புரிதலில் நிகழ்ந்துவரும் இந்த மாற்றத்தில் உங்கள் உழைப்புக்கும் உங்கள் நூலுக்கும் முக்கியமான இடமுண்டு.
அன்புடன்,
ஜெயானந்தன்
